Confrérie de Sainte-Barbe de Valay

Lexique Ainsy : Ainsi. Blanc : Monnaie en cuivre (dix deniers). Bâstonnier : Bâtonnier, celui qui porte la bannière. Conseil de fabrique : Décideurs chargés de la collecte et de l’administration des fonds. Esté : Eté. Esgaré : Egaré. Estat : Etat. Eslu : Elu. Escherra : Echouera. Etant de dessein : A pour but, pour finalité. Faire la paste : Organiser le banquet, le repas de cérémonie. Fabrique : Equivalent de l’unité pastorale. Gros blanc : Monnaie d’argent. Indulgences : Rémission de la punition encourue à cause d’un péché. Iceux, icelles : ceux-ci, celles-ci. La feste : La fête. Les vespres : Les vêpres (office religieux de l’après-midi). Léga a latere : Cardinal envoyé auprès d’un personnage important. Lustre : Période de cinq ans. Luminaire : Cierge. Marguiller : Gestionnaire des biens matériels d’une église. Pristin : Ancien, antérieur. Révérentissime : Titre honorifique pour un ecclésiastique. Réfection corporelle : Collation. Reconnoissance : Reconnaissance, gratitude. Superfluité : Chose superflue. Sol : Sou. Viel : Vieux, ancien. Vicaire : Prêtre, assistant du curé. Sources : Wikipédia, dictionnaires : Larousse et Robert.

RkJQdWJsaXNoZXIy Nzk1Njc=